野沢雅子語の活用けぇ(活用形)
せぇきん(最近)、アイデンティティの田島さんの野沢雅子のネタばっか観てっぞ。
普通なら、悟空のモノマネになるところを、中身の野沢雅子さんのモノマネにしたのは、でぇはつめぇ(大発明)だよな。
アイデンティティのネタの要所要所に、ドラゴンボールのネタが入ってておもしれぇけんど、おらが特に好きなのは、言葉を野沢節にする活用形、野沢けぇ(野沢形)だ。
すでにこの記事の書き方がそうなってけんどよ、元々の悟空のべらんめぇ口調を、誇張して言ってるのは、せぇこう(最高)におもしれぇ。
おらも普段づけぇ(使い)で真似してぇなと思って、デスクワーク中に隙を盗んで、規則せぇ探してたら、一つだけ、ルールを見つけた。
もともとがべらんめぇ口調だから、日本語に詳しい人は普通に知ってるかも知れねぇけんど、野沢けぇのルールをせつめぇすっぞ。
(ちなみに、この規則せぇがわかったら、めぇにち(毎日)こんな風に、野沢けぇにけぇよう(変えよう)とする癖がついた。)
あ、そうそう、でぇ前てぇ(大前提)として、この野沢けぇをりけぇ(理解)したところで、ひとめぇ(人前)で言う時は田島さんみてぇに、しっかりと特徴をおせぇた言い方で言わねぇと、まったく面白くねぇ。ぜってぇ気をつけろよな。
ルール
子音a or 子音e + i or e → 子音e + e(小せぇ「え」)
アイデンティティのネタの中でも、携帯をけぇてぇと言ってるところがあるんだけんど、上記のルールに乗っ取れば、下のような変化がされてんだ。
KE I TA I → KE E TE E
他にもこのルールに基づいたれぇ(例)は、こんな感じだ。
材質 → ぜぇ質
塩分ひかえめ → 塩分ひけぇめ
欧文書体 → 欧文書てぇ
金田一少年の事件簿 → きんでぇち少年の事件簿
ハーフパイプ → ハーフぺぇぷ
プレミアムフライデー → プレミアムフれぇでぇ
アマゾンプライム → アマゾンプれぇム
三角チョコパイ → 三角チョコぺぇ
PPAP(ぴいぴいえいぴい) → ぺぇぺぇえぇぺぇ
たまに、子音oでも野沢けぇにできる時がある。
トイプードル → てぇプードル
なんかは、言い方が上手ければ、ギリギリ伝わると思うぞ。
逆に、このルールだと、界王拳は、けぇ王拳になる。
これはけぇとかねぇ(変えとかない)方が良さそうだ。
そして、最後に一点だけ注意するところがある。
二文字の後に「ん」が続く時、この活用けぇはうまくできねぇんだ。
無理に変えようとすると、
バレンタインデーは、バレンてぇンデー に、
火炎瓶は、けぇん瓶 になる。
言い方が上手かったとしても、聞いてみると非常にわかりづれぇんだ。
良かったらみんなも、アイデンティティのネタ見た後で、野沢けぇを試してくれ。まちげぇてるところや、他にも活用のルールがあったら教えてくれよな。